「人怕囈,米怕篩 / 人怕𠼮,米怕篩」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 人怕囈,米怕篩 jan4 paa3 ngai1 mai5 paa3 sai1 , jan4 paa3 ai1 mai5 paa3 sai1
  • 人怕𠼮,米怕篩 jan4 paa3 ngai1 mai5 paa3 sai1 , jan4 paa3 ai1 mai5 paa3 sai1
Individual
Character Meaning:
人 human; human being; person; people; personality; everybody; (some) people; others; somebody; body of a person
怕 to fear; to be afraid of; to dread; to dislike; to hate; to worry; to be afraid (that)
囈 to beg; to implore; to ask earnestly
米 rice; metre; small dried object; money
怕 to fear; to be afraid of; to dread; to dislike; to hate; to worry; to be afraid (that)
篩 to sift; to sieve; to eliminate; to disqualify; sifter; sieve; to spin
Part of Speech: expression
Explanation:
an expression used to express how people are swayed gradually when bombarded with soft pleas; literally: human is afraid of babble, rice is afraid of sifting
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。