「交功課」

Entry #1
Pronunciation: gaau1 gung1 fo3
Individual
Character Meaning:
交 hand in; to hand in; to submit; to pay; to cross; to intersect; argument; fight
功 achievement; work; a merit; an accomplishment; efficacy; result; effort; skill; (physics) work
課 lesson; unit; course; section; suboffice; to impose; to levy
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to submit homework
    (Cant.) 你nei5做zou6乜mat1成seng4日jat6唔m4交gaau1功gung1課fo3?
    (Eng.) Why don't you often submit homework?

  • to hand in or complete tasks that were expected of oneself
    (Cant.) 就zau6算syun3員jyun4工gung1病beng6咗zo2,呢nei1個go3老lou5細sai3都dou1迫bik1佢keoi5哋dei6要jiu3準zeon2時si4交gaau1功gung1課fo3,真zan1係hai6好hou2唔m4人jan4道dou6!
    (Eng.) This boss requests his employees to finish their tasks on time even when they are sick. It's almost inhumane!

See also: 作賊心虛 傾囊相授 問長問短 多一事不如少一事 得過且過 暑期班 曠課 模擬考試 照本宣科 草草了事 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。