「井水不犯河水 / 河水不犯井水」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 井水不犯河水 zeng2 seoi2 bat1 faan6 ho4 seoi2
  • 河水不犯井水 ho4 seoi2 bat1 faan6 zeng2 seoi2
Individual
Character Meaning:
a well; shaft in general
water; soup; beverage; river, sea, lake; liquids in general
no; negator; not
to commit; to violate; convict; criminal; to offend; to be against
river; hor fun; flat rice noodles
water; soup; beverage; river, sea, lake; liquids in general
Part of Speech: expression
Explanation:
to not bother about other's business; one should only care about his own business
(Cant.) nei5tung4ngo5cung4ci2ji5hau6gok3haang4gok3lou6ho4seoi2bat1faan6zeng2seoi2nei5m4hou2zoi3gon1jyu6ngo5ge3sang1wut6ngo5jik6dou1m4wui5zoi3gon1jyu6nei5zou6ge3so2jau5je5
(Eng.) From now on, let's live our own lives, please don't invade into my life, and I would not care about your life anymore.
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。