「事頭婆」

Entry #1
Pronunciation：	si6 tau4 po4
Individual Character Meaning：	事 matter; to be engaged in; to serve; affair; thing; business; event; trouble; accident; incident; problem 頭 head; top; hairstyle; hair; area; location; end; side; front; beginning; chief; boss; electric plug; connector; tip; border; start; first; number one 婆 elderly female
Part of Speech：	noun
Explanation：	female employer / shop owner / shopkeeper, or the wife of the employer or shop owner; "boss lady"; also used as a form of address (measure word: 個) (Cant.) 事si6頭tau4婆po4，菜coi3芯sam1幾gei2錢cin2斤gan1呀aa3？ (Eng.) How much is a catty of choy sum, ma'am? a term used by Hongkongers to refer to Queen Elizabeth II of the United Kingdom, as the head of British overseas territories during her reign (Cant.) 以ji5前cin4事si6頭tau4婆po4生saang1日jat6有jau5假gaa3放fong3㗎gaa3！ (Eng.) We used to have a public holiday on the Queen's birthday!
Synonym：	Synonym：老闆娘
See also：	一朝天子一朝臣事頭他鄉遇故知大姨媽得饒人處且饒人老姑婆老淚縱橫老眼昏花老而彌堅舅仔 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。