「事關」

Entry #1
Pronunciation: si6 gwaan1
Individual
Character Meaning:
事 matter; to be engaged in; to serve; affair; thing; business; event; trouble; accident; incident; problem
關 to shut; to close; difficult situation; stage of a game; line of defence
Part of Speech: verb
Explanation:
to be related to
(Cant.) 事關重大si6 gwaan1 zung6 daai6
(Eng.) to be of major concern
(Cant.) 事si6關gwaan1香hoeng1港gong2前cin4途tou4
(Eng.) to be related to Hong Kong's future
See also: 同⋯有親 關係到 及 關乎 事實上 事實勝於雄辯 公之於世 毋庸置疑 無可否認 眾所周知 茲事體大 言人人殊 頭等大事 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「事關」

Entry #2
Pronunciation: si6 gwaan1
Individual
Character Meaning:
事 matter; to be engaged in; to serve; affair; thing; business; event; trouble; accident; incident; problem
關 to shut; to close; difficult situation; stage of a game; line of defence
Part of Speech: conjunction
Explanation:
because; since
(Cant.) 個go3會wui2要jiu3取ceoi2消siu1,事si6關gwaan1好hou2多do1人jan4都dou1放fong3飛fei1機gei1。
(Eng.) The meeting has to be cancelled since many people did not show up.
Synonym: Synonym: 因為 皆因
See also: 出於 因為 自 既然 既 打從 自從 事實上 事實勝於雄辯 公之於世 毋庸置疑 無可否認 眾所周知 茲事體大 言人人殊 頭等大事 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。