「事到如今」

Entry #1
Pronunciation: si6 dou3 jyu4 gam1
Individual
Character Meaning:
事 matter; to be engaged in; to serve; affair; thing; business; event; trouble; accident; incident; problem
到 to; so ... that; to the extent that; to a point that; until; up to; approximately; about; around; to arrive; to reach; to come; to be present; to go to; to leave for
如 for example; in case of; in event of; for instance; such as; like; as if
今 now; present time
Part of Speech: expression
Explanation:
describes a situation which has already deteriorated to the point that there is only but a single solution or way out; as things have reached such a stage
(Cant.) 事si6到dou3如jyu4今gam1,我ngo5哋dei6唯wai4一jat1可ho2以ji5做zou6嘅ge3嘢je5係hai6報bou3警ging2。
(Eng.) At this point, we have nothing left but to tell the police.
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。