「不治」

Entry #1
Pronunciation: bat1 zi6
Individual
Character Meaning:
不 no; negator; not
治 to punish; to constraint; to cure; to heal; to treat; to wipe out; to administer; to rule; good rule; to study; to research
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to be incurable
    (Cant.) 不治之症bat1 zi6 zi1 zing3
    (Eng.) incurable illness

  • to have died (due to illness or injury)
    (Cant.) 傷soeng1重cung5不bat1治zi6
    (Eng.) to die of severe injuries
    (Cant.) 傷soeng1者ze2已ji5經ging1不bat1治zi6身san1亡mong4。
    (Eng.) The victim already passed away.
    (Cant.) 佢keoi5被bei6送sung3院jyun2後hau6證zing3實sat6不bat1治zi6。
    (Eng.) Upon arrival at the hospital she was certified dead.

See also: 賣鹹蛋 無可救藥 招 致 招惹 不支倒地 不省人事 傷重 失救 心臟病發 敗血病 自縊 與世長辭 英年早逝 身亡 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。