「上氣唔接下氣」

Entry #1
Pronunciation: soeng6 hei3 m4 zip3 haa6 hei3
Individual
Character Meaning:
上 go up; top; to go up; to move upwards; to board; to get on a vehicle; to go ahead; to forge ahead; to fill; to supply; to serve a dish; to install; to attend class; to wind; to screw; to tighten; on top of
氣 air; to get angry; to be enraged; electricity; electronic signal; gas; spirit; morale; breath
唔 not
接 to catch; to receive; to touch; to get close to; to welcome; to meet; to substitute; to replace; to continue; to take hold of; to pick somebody up
下 down; time (e.g. one time, two times); below
氣 air; to get angry; to be enraged; electricity; electronic signal; gas; spirit; morale; breath
Part of Speech: expression
Explanation:
to pant; to be short of breath; to gasp for breath
(Cant.) 行haang4完jyun4二ji6百baak3六luk6十sap6八baat3級kap1樓lau4梯tai1上soeng5大daai6佛fat6,阿aa3梅mui4上soeng6氣hei3唔m4接zip3下haa6氣hei3。
(Eng.) Ah-mui is short of breath after climbing 268 steps to the Big Buddha.
See also: 索氣 喘 喘氣 氣喘 運動褲
Copyrights:© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。