「一撻即着」

Entry #1
Pronunciation: jat1 taat1 zik1 zoek6
Individual
Character Meaning:
一 one; as soon as; once
撻 to start a car; to start the engine; a tart; to drop down; to collapse; limp and drooping
即 immediately; namely; to be; to mean; at once; to start; instantly; in no time
着 wear/put on; -ing; to be ignited; to turn on; to light up; to wear; to put on; to touch; to reach; to attach to; asleep
Part of Speech: expression
Explanation:
(of a relationship or rapport) to hit it off straightaway; literally, to light up once ignite
(Cant.) 佢keoi5兩loeng5個go3人jan4一jat1撻taat1即zik1著zoek6,第dai6一jat1晚maan5見gin3面min6就zau6已ji5經ging1上soeng5埋maai4牀cong4。
(Eng.) They hooked up and had sex the first time they met.
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。