「一失足成千古恨」

Entry #1
Pronunciation: jat1 sat1 zuk1 sing4 cin1 gu2 han6
Individual
Character Meaning:
一 one; as soon as; once
失 lose; to lose; to miss; mistake; mishap
足 foot; enough; sufficient; adequate; without missing any
成 to accomplish; 10%; one tenth; to succeed; to finish; to complete; whole; all; entire
千 thousand
古 ancient; age-old; story
恨 to hate; to detest somebody; to be eager; to wish eagerly
Part of Speech: expression
Explanation:
minor mistakes that bring forth grave and long-lasting consequences
(Cant.) 佢keoi5後hau6生saang1嗰go2陣zan6為wai6咗zo2揾wan2快faai3錢cin2去heoi3偷tau1嘢je5,一jat1失sat1足zuk1成sing4千cin1古gu2恨han6,畀bei2警ging2察caat3拉laai1咗zo2。
(Eng.) He started stealing for a quick buck when he was young, a mistake that has haunted his life ever since his arrest.
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。