「一塌糊塗」

Entry #1
Pronunciation: jat1 taap3 wu4 tou4
Individual
Character Meaning:
一 one; as soon as; once
塌 to collapse; flat
糊 paste; unclear; muddled
塗 smear; to spread out; to apply; to smear; to blot out; to cross out
Part of Speech: adjective
Explanation:
in a complete mess; in a terrible state
(Cant.) 佢keoi5因jan1為wai6太taai3緊gan2張zoeng1,考haau2琴kam4嗰go2陣zan2彈taan4到dou3一jat1塌taap3胡wu4塗tou4。
(Eng.) During the piano exam, his nerves completely unraveled him.
See also: 焦頭爛額
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。