「一句唔該使死人」

Entry #1
Pronunciation：	jat1 geoi3 m4 goi1 sai2 sei2 jan4
Individual Character Meaning：	一 one; as soon as; once 句 sentence 唔 not 該 should; that; that particular; the aforementioned; ought to; must; supposedly; probably 使 make; envoy; spend((money)); to cause"; to exploit someone; to spend money 死 to die; inflexible; to fail; unable to coexist; fixed; rigid; stiff; same old same old; literally: damned; to malfunction; to break down; very; extremely; to insist; to be stubborn 人 human; human being; person; people; personality; everybody; (some) people; others; somebody; body of a person
Part of Speech：	expression
Explanation：	to make excessive demands on someone without offering a reasonable reward, as if a simple 'thank you' is enough; literally: to say thank you once and work someone to death (Cant.) 佢keoi5打daa2電din6話waa2嚟lai4話waa6佢keoi5病beng6咗zo2，我ngo5買maai5粥zuk1上soeng5去heoi3俾bei2佢keoi5食sik6，點dim2知zi1去heoi3到dou3佢keoi5叫giu3我ngo5幫bong1佢keoi5洗sai2碗wun2、燙tong3衫saam1、揼dam2垃laap6圾saap3，真zan1係hai6一jat1句geoi3唔m4該goi1使sai2死sei2人jan4呀aa3。 (Eng.) She called me saying she was unwell, so I bought her some congee. But then she asked me to help with the dishes, ironing, and garbage. She did express her gratitude, but she can't treat me like a servant.
Copyrights：	© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。