「一刀兩斷」

Entry #1
Pronunciation: jat1 dou1 loeng5 dyun6
Individual
Character Meaning:
一 one; as soon as; once
刀 knife
兩 two; a small number; a meagre number; tael
斷 to break; absolutely; to cut off; to break off; to abstain from
Part of Speech: expression
Explanation:
literally, to divide into two pieces by one cut; figuratively, to make a clean break; to end an relationship
(Cant.) 由jau4今gam1日jat6起hei2,我ngo5同tung4你nei5一jat1刀dou1兩loeng5斷dyun6。
(Eng.) From now on, our relationship is over.
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。