「一個唔該」

Entry #1
Pronunciation: jat1 go3 m4 goi1
Individual
Character Meaning:
一 one; as soon as; once
個 (measure); dollar
唔 not
該 should; that; that particular; the aforementioned; ought to; must; supposedly; probably
Part of Speech: adverb
Explanation:
without genuine gratefulness or concern; impolitely; self-deservingly; literally: only one "excuse me / thank you"
(Cant.) 條tiu4粉fan2皮pei4一jat1個go3唔m4該goi1搶coeng2晒saai3我ngo5哋dei6功gung1勞lou4,喺hai2上soeng6頭tau4面min6前cin4扮baan6到dou3一jat1個go3人jan2貢gung3獻hin3咗zo2好hou2多do1咁gam2,好hou2狗gau2囉lo1。
(Eng.) That bastard took all the credit without so much as saying "thank you", and he pretends to be a major contributor in front of the bosses. That's so low of him.
See also: 失禮
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。